[求助]这些LACE怎么翻译

那里花开 发表于 2009-2-18 11:05:00 | 显示全部楼层 [复制链接] 打印
11 9156
楼主
发表于 2009-2-18 10:09:00 | 显示全部楼层

春天散播花瓣,不是为了未来的果实,而是为了片刻的玄思妙想.

很难

 

回复 支持 反对

使用道具 举报

沙发
发表于 2009-2-18 11:05:00 | 显示全部楼层
 

batten lace,

Guipures lace,

clunny lace,

eyelet laces, 网眼花边

stretch lace, 弹力花边

organza lace,纱花边

 mesh lace, 网眼花边

tricot lace, 经编花边

lace motifs, 花边图案

allover fabric embroidery,

beaded trimmings,珠辅料

 leather trimmings, 皮革辅料

fur & feather trimmings, 皮毛和羽毛装饰

trimming cord & tapes.

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现科技可以让生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

精华导读

推荐阅读

资讯排行

Powered by

© 2003-2023 电脑绣花论坛

返回顶部 返回列表