他他米书记 发表于 2004-6-30 20:24:00

产品及布料检验标准中英文术语对照。。。

产品检验及标准方面

质量标准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S） 客检： CUSTOMER INSPECTION 台板检验：TABLE INSPECTION 经向检验： LAMP INSPECTION 色牢度： COLOR FASTNESS 皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS 汗渍色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS 水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS 氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY 外观持久性： APPEARANCE RETENTION 拉伸强度： TENSILE STRENGTH 撕破强度： TEAR STRENGTH 接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE 抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE 耐磨性： ABRASION RESISTANCE 拒水性： WATER REPELLENCY 抗水性： WATER RESISTANCE 织物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY 纱支： YARN COUNT 克重： WEIGHT



产品疵点方面：

疵点： DEFECT/FAULT 经柳： STREAKY WARP 断经： BROKEN END 急经： RIGHT END 粗纬： COARSE PICKS 粗经： COARSE END 断纬： BROKEN PICKS 纬斜： SKEWING/SLOPE 横档： FILLING BAR 污迹： STAIN/DIRT 异型丝： GOAT/FOREING YARN 破洞： HOLE 色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳： COLOR STRIPE 渗色： COLOR BLEEDING 褪色： COLOR FADING/DISCOLOR 擦伤： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板印： MOIRE EFFECTS 折痕： CREASE MARK

天岛 发表于 2004-6-30 20:43:00

哇，全是好东东喔，学习学习

感觉 发表于 2004-6-30 20:46:00

支持！

645规范 发表于 2004-7-2 20:45:00

1235

OnlyAlee 发表于 2007-1-11 13:42:00

收录了

xtlnui 发表于 2007-7-11 10:08:00

thank you for your good information!

08-SUSHIXIU 发表于 2007-10-12 15:00:00

全收.非常感谢!!!

chenjuan17910 发表于 2008-1-5 18:22:00

<p>good</p>

yhh5200 发表于 2008-3-9 10:59:00

谢谢拉 ,收了

saprina 发表于 2008-3-31 15:52:00

收了，感谢

天空飘着朵云 发表于 2008-4-19 19:24:00

支持！

shenainizhiwo 发表于 2008-4-20 11:51:00

koman 发表于 2008-6-12 16:08:00

friendtextile 发表于 2008-6-20 13:08:00

页: [1]
查看完整版本: 产品及布料检验标准中英文术语对照。。。