那里花开 发表于 2006-12-9 09:41:00

[求助]这些LACE怎么翻译

 batten lace, Guipures lace, clunny lace, eyelet laces, stretch lace, organza lace, mesh lace, tricot lace, lace motifs, allover fabric embroidery, beaded trimmings, leather trimmings, fur & feather trimmings, trimming cord & tapes.

Glenn 发表于 2006-12-13 22:33:00

<p>好专业啊,我晕死了,如果放到某段话里面去也许能看懂.</p>

OnlyAlee 发表于 2007-1-11 11:22:00

看看别的公司的网站，有的有英文版的，有些能解释的出来

juziming 发表于 2007-1-29 18:27:00

不想回

墨ヽ迹 发表于 2008-12-21 13:26:00

ilovelace 发表于 2009-2-18 10:09:00

<p><font face="Verdana">春天散播花瓣,不是为了未来的果实,而是为了片刻的玄思妙想.</font></p>
<p>很难</p>
<p>&nbsp;</p>

ilovelace 发表于 2009-2-18 11:05:00

&nbsp;
<p>batten lace, </p>
<p>Guipures lace, </p>
<p>clunny lace, </p>
<p>eyelet laces, 网眼花边</p>
<p>stretch lace, 弹力花边</p>
<p>organza lace,纱花边</p>
<p>&nbsp;mesh lace, 网眼花边</p>
<p>tricot lace, 经编花边</p>
<p>lace motifs, 花边图案</p>
<p>allover fabric embroidery, </p>
<p>beaded trimmings,珠辅料</p>
<p>&nbsp;leather trimmings, 皮革辅料</p>
<p>fur &amp; feather trimmings, 皮毛和羽毛装饰</p>
<p>trimming cord &amp; tapes. </p>

lw1986713 发表于 2009-4-8 10:48:00

感觉不像英文呢

v375865104 发表于 2009-5-23 15:49:00

<font style="FONT-SIZE: 14px">
<p>batten lace, 吊带花边</p>
<p>Guipures lace,镂空花边&nbsp; </p>
<p>clunny lace, </p>
<p>eyelet laces, 网眼花边</p>
<p>stretch lace, <font style="FONT-SIZE: 14px">褶皱花边</font> </p>
<p>organza lace,<font style="FONT-SIZE: 14px">蕾丝花边</font> </p>
<p>&nbsp;mesh lace, <font style="FONT-SIZE: 14px">网布花边</font></p>
<p>tricot lace, <strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">编织花边</span></strong></p>
<p>lace motifs, 花边图案</p>
<p>allover fabric embroidery, 满地绣</p>
<p>beaded trimmings,钉珠饰品</p>
<p>&nbsp;leather trimmings, 皮制饰品.</p>
<p>fur &amp; feather trimmings, 毛皮和羽毛装饰</p>
<p>trimming cord &amp; tapes. 装饰绳带</p></font>

jackjingzhang 发表于 2009-7-2 11:45:00

jingbao 发表于 2010-12-8 21:49:00

远程控制，电脑监控、监控电脑QQ100844799！！

你想知道他（她）在网上跟谁聊天吗？
你想强制打开对方视频和监听对方语音吗？
你想在对方电脑上找到重要证据或相关资料吗？
请加入我们秒杀工作室，QQ100844799！

强大的技术优势，完善的后台系统。
我们秒杀工作室经过精心的研究，和精湛的技术，对远程控制技术已经有深入的了解，监控软件经过不断的测试，一次又一次的升级、其功能得到大众的一致许可！

广大用户有需要的请联系我们唯一客服QQ100844799 邮箱100844799@qq.com！

用户请注意：
（找到我们\我们会先把演示教程先发送给客户了解，测试后再谈合作，购买软件！那些唧唧歪歪的请理自重，否则一律黑名单）

骗子记者无聊人事请绕道

另外提供破.解邮箱密码、邮箱密码破.解;QQ密码破.解，找回QQ密码。提供破.解163、126、网易、qq、yahoo 、新浪、sohu 、sina 、TOM 、 搜狐、雅虎 、 Hotmail 、MSN邮箱密码。

我国已进入网络时代，电子商务开始步入轨道，正如有的人所说：只要你在INTERNET上，那么你的电脑就是一个不安全的因素，您的所有信息包括重要机密随时都有可能被商业对手窃取、破.解邮箱、邮箱破.解、恶意侵略，没有任何人敢保证自己的计算机是100%安全的。
??

更多业务请了解： http://www.hpj88.com/ ！！

shizixiu123 发表于 2011-3-2 11:38:00

<font face="Verdana">http://shop35436204.taobao.com/<br/>欢迎参观本小店，本小店有精美的十字绣，彩珠绣。均为厂家直销，品种更齐全，价格更便宜。承接批发哦~ 谢谢 期待您的光临。<br/>QQ:294648328&nbsp; 电话:010-52539805&nbsp; 手机:15711025326</font>
页: [1]
查看完整版本: [求助]这些LACE怎么翻译